英文版企业网站的困境与出路
2024-08-22 加入收藏
在数字化时代,对于企业而言,一个出色的网站至关重要。然而,很多英文版企业网站存在一些常见问题。
其一,许多中英文网站都放置在国内服务器上,未考虑国际出口带宽的限制以及海外客户访问国内服务器时的缓慢速度。不少企业主虽意识到要建设外语网站,有双语或多语种版本,但却忽略了中外访客不同的网络环境。由于中国国家出口带宽不足,很多外国客户需等待 10 秒甚至 20 秒以上才能打开网站,往往一点鼠标就关闭,从而错失众多机会。
其二,巨大且别致的 flash 动画让客户心生恐惧,耐心在漫长的等待中消磨殆尽。
其三,不少企业为展示优秀形象,大量使用图形、音频和视频,导致客户总是看到加载界面。
其四,细节决定成败。比如,很多企业的外文网站翻译质量生硬,英文版的企业地图仍引用中文网页。当企业花费大量资金和精力建设网站、购买排名和关键词时,更应注重这些细节。
其五,针对不同语言应进行专属的搜索引擎优化。面对国内市场,百度是搜索引擎领域的霸主,优化设计应倾向于百度;而在海外搜索市场,谷歌占据主导地位,因此面对不同国家的客户群,在搜索引擎上的努力应有所区别,并最终在网站上体现出来。
在此,对所有想做或正在做外贸网站建设的企业提出以下建议:
首先,请专业语言学家翻译并检查网站,仔细阅读外文网站,确保语法符合海外客户的阅读习惯,这极为重要。
其次,优化细节,如网站地图、联系方式、联系人姓名等。很多企业使用免费邮件作为联系邮箱,然而国外邮件服务器常因国内邮件泛滥将国内邮件服务器设为黑名单,导致商机流失。第九空间建议使用专业外贸企业邮箱解决此问题,以便将更多精力置于核心业务上,降低成本,提高效率,发挥核心竞争力。现在申请可享免费试用!
再者,对于不同语言的网站,其设计风格和搜索引擎优化应根据不同民族群体区别对待。例如,韩国企业网站追求精致、华丽,韩国消费者习惯精心设计的网页;而欧美客户更倾向于简洁明了的风格和快速的导航设置。
我们专注于网站建设,为您提供全方位的定制、修改、搭建和维护服务,致力于打造高质量、高服务水准的网站。从规划阶段开始,我们就深入了解您的需求和目标,精心定制专属方案,满足您对独特设计风格和个性化功能模块的期待。搭建过程中,注重每一个细节,选用优质域名和稳定空间,确保网站流畅运行和良好用户体验,同时提供完整源码。不仅如此,我们还提供贴心修改服务,无论您在运营过程中有任何新想法和调整需求,我们都会迅速响应,以专业技术和高效服务进行修改,保障网站始终处于最佳状态。网站建设完成后,我们为您提供长期维护服务,及时处理问题。
选择我们,就是选择专业与品质。让我们携手共建出色网站,为您的事业发展增添强大动力!